En caso de que la Newsletter no se vea correctamente, por favor haga click aquí:

http://www.filmphilharmonie.de/index.php?id=475

 

 

 

Algunas citas musicales del FilmPhilharmonic Institute

4 de Marzo, 2015  – THE WOMAN MEN YEARN FOR en Ámsterdam, Países Bajos  

4 de Marzo, 2015  –  Concierto de música cinematográfico EL CINE DE LOS OTROS en Munich, Alemania

11 de Marzo, 2015  – METROPOLIS en Dortmund, Alemania

19 de Marzo, 2015  – TIEMPOS MODERNOS en Trondheim, Noruega

21 de Marzo, 2015 – METROPOLIS en Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido

22 de Marzo, 2015 – BERLIN. SYMPHONY OF A METROPOLIS en Berlín, Alemania

31 de Marzo, 2015 – EL CABALLERO DE LA ROSA en Baden-Baden, Alemania  

2 de Abril, 2015 – METROPOLIS en Leeds, Reino Unido  

3 de Abril, 2015 – CITY LIGHTS en Bruselas, Bélgica  

11 de Abril, 2015 – Concierto de música cinematográfico EL TRIBUTO A JOHN WILLIAMS en Wǔhàn, República Popular China   

14 de Abril, 2015 – Concierto de música cinematográfico CLASSICAL MUSIC IN FILMS en Ginebra, Suiza

19 de Abril, 2015 –THE PHANTOM OF THE OPERA en Berlín, Alemania

20 de Abril, 2015 – THE LAST LAUGH en Munster, Alemania

 

Más información sobre el FilmPhilharmonic Institute en www.filmphilharmonie.de.

 

 

“El cine de los otros“: Música alemana para cine alemán con la Rundfunkorchester de Munich.

EL ASESINO ESTÁ ENTRE NOSOTROS (Dirección: Wolfgang Staudte), Alemania Oriental 1946

 

El asesino está entre nosotros (1946), La leyenda de Paul y Paula (1973), Good bye, Lenin! (2003) y La vida de los otros (2006): tanto los grandes cambios de la Historia como las pequeñas historias del día a día han sido retratadas por el cine alemán. En los veinticinco años de la Reunificación alemana, la Rundfunkorchester de Munich -dirigida por Dirk Brossé- ha preparado un programa con música de cine producido durante los años de la República Democrática Alemana y películas que han mostrado la Historia de las dos Alemanias. El repertorio incluye desde una de las primeras películas de posguerra, El asesino está entre nosotros, pasando por la primera coproducción oficial, Die Heiden von Kummerov und ihre lustigen Streiche (1967), hasta Der Turm (2011), a partir de la novela homónima de Uwe Tellkamp.  

Puesto que gran parte de las partituras no estaban disponibles, ha sido gracias a la red de contactos del Film Philarmonic Institute como ha sido posible el concierto “El cine de los otros“. Así, se ha conseguido llevar a cabo la edición de partituras de películas como Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche (música de Rolf Alexander Whilhem), Der Scout y Hauptmann Florian von der Mühle (música de Karl-Ernst Sasse) y Der Turm (música de Can Erdogan-Sus y Daniel Sus). El FilmPhilharmonic Institute está convencido de que este trabajo ha merecido la pena y desea que, al que no pueda asistir al concierto, sí pueda disfrutarlo desde la radio o el ordenador.

 

4 de Marzo de 2015 - Munich, Prinzregententheater

"El cine de los otros": Música alemana para cine alemán

 

Rundfunkorchester de Munich

Director: Dirk Brossé

Moderación: Martina Gedeck  

Retransmisión en directo en BR-Klassik  (disponible en internet en www.br.de/radio/br-klassik/index.hmt)

 

 

EL CABALLERO DE LA ROSA en el Festspielhaus de Baden-Baden

EL CABALLERO DE LA ROSA (Dirección: Robert Wiene), Austria 1925

 

Este año, el festival de Pascua de la Filarmónica de Berlín en Baden-Baden gira en torno esencialmente a El caballero de la rosa. Durante cuatro días, y bajo la batuta de Sir Simon Rattle, se representará en el escenario del teatro la “Comedia para música“ de Richard Strauss y Hugo Hofmannsthal. El FilmPhilharmonic Institute se alegra de ofrecer en una de estas veladas el concierto cinematográfico de El caballero de la rosa, para el cual se interpretará la versión para orquesta de salón que se realizó el año pasado (año Strauss) y que interpretó la Orquesta Jakobsplatz de Munich. El encargado de la dirección será Raphael Haeger, que alternará su posición entre la percusión y el lugar del director.  

Ya durante los años del cine mudo eran populares las representaciones cinematográficas de óperas, aunque por aquel entonces ninguna había sido tan espectacular como la representación que se hizo en 1925 de El caballero de la rosa, en la que participaron artistas como Michael Bohnen interpretando al Barón Ochs von Lerchenau. La película está basada en la música de la ópera del mismo nombre compuesta por Richard Strauss. El resultado fue una comedia siguiendo la historia central de la ópera, y ubicada en lugares como el castillo de Schönbrunn y sus jardines. Esta “ópera cinematográfica para la gente“ (“Volksfilmoper“), como la llamó Richard Strauss, fue puesta en escena con la decoración de Roller Alfred, que ya había colaborado para el estreno de la ópera. La película fue dirigida por Robert Wiene, reconocido director tras su trabajo en 1920 para El gabinete del Dr. Caligari. En este caso, volvió a demostrar su capacidad para la ironía convirtiendo a El caballero de la rosa en una de las grandes óperas del s. XX.  

Tras el concierto cinematográfico de Richard Wagner en mayo de 2013, el FilmPhilharmonic Institute ofrece con El caballero de la rosa otra oportunidad al público de Alemania de disfrutar de una gran ópera en una sala de conciertos.

 

31 de Marzo de 2015 - Baden-Baden, Festspielhaus

Concierto cinematográfico El caballero de la rosa (Austria, 1926)

Dirección: Robert Wiene. Música: Richard Strauss (Versión para orquesta de salón)  

 

Miembros de la Filarmónica de Berlín

Director: Raphael Haeger  

En el marco del Festival de Pascua de la Filarmónica de Berlín

 

 

EL GOLEM: CÓMO VINO AL MUNDO. Representación de la nueva composición de Jens Jörg Troester

EL GOLEM: CÓMO VINO AL MUNDO (Dirección: Paul Wegener), Alemania 1920

 

El 8 de febrero de 2015 se alzó el telón en el Teatro Capitol de Offenbach/Main para presentar El Golem: cómo vino al mundo. La película, dirigida por Paul Wegener en 1920, cuenta la leyenda del rabino Loew de Praga, que crea una criatura sobrehumana llamada Golem para proteger a los judíos de la persecución. Como la composición original de Hans Landsberger había desaparecido, la Neue Philharmonie de Fráncfort y el FilmPhilharmonic Institute han hecho posible una nueva composición para el director y compositor Jens Jörg Troester que fue recibida con entusiasmo por parte del públio del Teatro Capitol.  

Algunas críticas del Offenbach-Post del 10 de febrero afirmaron que se trató de “Una emocionante experiencia no sólo para la audiencia, sino para el compositor; era su debut en el drama y supo comunicar diferentes estados de ánimo gracias a su amplia experiencia como director de ópera. Logró coherencia entre música e imagen con un uso esporádico del leitmotiv, pero sin hacer abuso de él. Uno de los principales problemas estilísticos era conciliar la historia del s. XVI, con la película de 1920 y el público del s. XXI, para lo cual Troester encontró una solución optando por emplear un estilo tardo romántico en su dirección.  Pueden encontrarse además ciertos ecos de modernidad, alusiones al Barroco y a la canción tradicional judía. La música en directo de Troester resultó realmente convincente, ya que consiguió dar protagonismo a la música sin que ésta pasase a un primer plano, sino reforzando la experiencia de la película. Sonidos de cristal acompañan al Rabino Loew cuando descubre la amenaza al gueto judío; un acompañamiento grandioso acompaña la reunión de compañeros al enterarse de la orden imperial que amenaza con la expulsión de los judíos. Son fascintantes las escenas en las que el rabino logra dar vida a su criatura a partir de la figura de barro. Y el final resulta conciliador: el Golem toma al niño en sus brazos, la niña le quita la estrella del pecho, que es lo que le trajo de nuevo a la vida, y el Coloso cae sin vida al suelo. El peligro ha pasado. Visiblemente emocionado, Troester recibe el aplauso“.

 

 

Más información sobre el FilmPhilharmonic Institute en

www.filmphilharmonie.com.

Actualidad y novedades en nuestro FACEBOOK.

Fotografías: EL ASESINO ESTÁ ENTRE NOSOTROS (© Deutsches Filminstitut - DIF e.V.), EL CABALLERO DE LA ROSA (© Prof. Dr. Walter Dillenz/Filmarchiv Austria), EL GOLEM: CÓMO VINO AL MUNDO (© Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung).